Logos Multilingual Portal

Select Language



François Duc de La Rochefoucauld (1613 - 1680) 

French classical author. His Maximes (1665, fifth enlarged edition 1678) are terse, highly polished observations on human nature, which undermine the concept of disinterested virtue and the power of the will depicted by Corneille in his plays. La Rochefoucauld substitutes a pessimistic picture of man in which subconscious self-love lies behind every action. His views reflect the changing moral climate of the later 17th century, also seen in the work of Mme de La Fayette.

a tsu groyse aylenish baym tsuriktsoln a hiskhayves iz oykh a min farleykenung az men kumt yenem a dank.
der bester oyfn fun narn zikh gufe iz der gloybn az men iz kliger fun andere
in keyn shum tayve iz der boser-vedom nit azoy arayngeton vi in libe; derfar iz er azoy fil greyter tsu brengen vi a korbn di menukhe funem gelibtn, eyder tsu rizikirn di eygene
nor di gdoylim farmogn gevaldike khesroynes
s\'iz a gresere bishe nit tsu getroyen de gutefraynd vi opgenart tsu vern durkh zey
undzere khesroynes zenen gringer tsu farkukn ven nor mir aleyn zenen mevinem af zey